WEBVTT

00:06.740 --> 00:09.490
熱海に到着しました！

00:10.650 --> 00:13.620
おばあちゃん、私たちの夢が叶いました！

00:13.620 --> 00:16.700
私たちのことにとても感謝しています 
子供たちとその家族！

00:16.700 --> 00:21.540
熱海にいます！まるで映画のようだ 
<i>伊豆物語</i>！ <i>伊豆物語</i>！

00:21.540 --> 00:24.040
<b>出雲旅館</b>

00:22.600 --> 00:24.040
斉藤様、

00:24.370 --> 00:29.030
作ってくれて本当にありがとう 
ここに来るまでの長い旅。

00:29.340 --> 00:32.680
どうぞ、リラックスしてお楽しみください。

00:45.350 --> 00:50.520
<b>裕福な家庭の娘</b>

00:45.790 --> 00:47.240
これは一体何でしょうか？

00:47.240 --> 00:49.270
この場所はかなりの費用がかかるはずです！

00:49.320 --> 00:52.530
<b>一瞥</b>

00:49.730 --> 00:53.220
おばあちゃん、この部屋には露天風呂があります。

00:53.220 --> 00:57.200
翔太くん、大丈夫？ 
おじいちゃんとこの部屋をシェアしますか？

00:57.910 --> 00:58.990
分かりました。

00:58.990 --> 01:04.030
使わないのはもったいない
とても印象的な露天風呂です。

00:59.240 --> 01:01.120
<b>一瞥</b>

01:04.030 --> 01:07.650
さて、ミノさん、行きますか？ 
一緒に大浴場へ？

01:07.650 --> 01:09.000
行きましょう！さあ行こう！

01:09.410 --> 01:11.620
それじゃ、お風呂に行きます。

01:11.620 --> 01:15.950
彼らはそれが本当に良いと言いました。 
水は源泉から直接流れ込んでいます。

01:11.750 --> 01:13.420
<b>一瞥</b>

01:15.950 --> 01:19.270
はい！すぐそこにいます！

01:22.990 --> 01:24.180
おじいちゃん！

01:25.280 --> 01:27.970
孫たちが寝静まった後。

01:30.280 --> 01:34.970
水風呂に入っていると 
そんなに長いと病気になるよ。

01:34.970 --> 01:39.000
いいえ、大丈夫です。右 
今、これは私にとっては良いことです。

01:38.990 --> 01:43.990
<b>スナック 
お茶と一緒に
 水羊羹</b>でした。

01:50.080 --> 01:53.420
<b>おじいちゃんとおばあちゃん 
若返る</b>

03:14.390 --> 03:18.960
<i>「おじいちゃんとおばあちゃんは一緒にいる」 
新婚旅行：熱海編」</i>

03:14.500 --> 03:18.960
<b>エピソード 7</b>

03:14.500 --> 03:18.960
<b>おじいちゃんとおばあちゃんの新婚旅行</b>

03:14.500 --> 03:18.960
<b>熱海編</b>

03:27.320 --> 03:30.250
おじいちゃんは凍りついています 
彼の顔に奇妙な表情が！

03:30.250 --> 03:32.850
いや、これは誰でも驚くでしょうね。

03:35.940 --> 03:37.970
とても良いですよ！

03:37.970 --> 03:41.600
それはすべてとても素晴らしいことです、私は知りません 
もう何が起こっているのかわかりません！

03:43.880 --> 03:46.500
おじいちゃん、せっかくの機会ですから…。

03:52.710 --> 03:56.430
<i>肝臓さん、今日だけは許してください。</i>

03:57.430 --> 03:59.080
翔太くん、どうしたの？

03:59.080 --> 04:03.920
ただ…本当にそうなのかと思ってた 
そんなごちそうを食べても大丈夫です。

04:04.470 --> 04:08.350
<i>新婚旅行だけど男たちは 
女性は別の部屋にいます。</i>

04:08.350 --> 04:10.700
<i>それはきっと私のせいですよね?</i>

04:11.240 --> 04:14.790
あなたがここに来てくれて本当に嬉しいです。

04:15.960 --> 04:19.650
<i>正直に言うと、新宿なら
一人だったら怖かった</i>

04:20.180 --> 04:22.500
<i>人々は何度か私に話しかけようとしました。</i>

04:22.500 --> 04:25.140
<i>しかしあなたのおかげで、私はそれができました 
リラックスして楽しむため</i>

04:25.830 --> 04:31.430
あなたが私たちと一緒にいなかったら、私たちは 
おそらくここにはたどり着けなかったでしょう。

04:36.640 --> 04:41.710
皆さん、よかったらジュースでもいいですよ。 
でも私と同じように飲んでもらえませんか？

04:41.710 --> 04:43.960
え？私たちは何をしているのでしょうか？

04:44.960 --> 04:46.740
まずは一口。

04:48.320 --> 04:50.070
次に、二口目。

04:50.800 --> 04:52.100
そして3つ目は…

04:59.840 --> 05:01.840
これは何ですか？なんとも変わった飲み方ですね！

05:01.840 --> 05:06.110
さて、おじいちゃん。仕上げ 
飲み物は三口で飲みますか？

05:07.160 --> 05:08.570
<i>三口?</i>

05:09.740 --> 05:14.550
あくまで練習用です。ミノと 
翔太くんにはまだ理解できないだろう。

05:17.360 --> 05:20.000
どういうことですか、おじいちゃん？

05:20.000 --> 05:23.210
彼が何を言っているのか分かりません。

05:23.210 --> 05:25.160
いつかわかるでしょう。

05:26.070 --> 05:28.660
それでは、おやすみ、翔太くん！

05:29.320 --> 05:31.260
G、おやすみ。

05:32.310 --> 05:36.560
<i>寝てしまうことになるとは想像もしていませんでした 
斉藤さんと同じ部屋です！</i>

05:37.260 --> 05:41.500
彼らがそうでないのはただ奇妙です 
新婚旅行では一緒に寝ましょう！

05:41.500 --> 05:44.060
まあ、翔太君ならきっと大丈夫だよ。

05:45.440 --> 05:47.220
翔太くん、これは秘密だよ？

05:47.220 --> 05:49.700
お父さんが知ったら、私たちを殺すかもしれない。

05:50.130 --> 05:52.080
翔太くん？

05:50.870 --> 05:56.160
<b>翔太くん</b>

05:51.580 --> 05:56.160
<b>*ヨシアキ</b>

05:53.070 --> 05:56.170
きっと今頃二人は抱き合っているはずだ。

05:56.160 --> 06:02.040
<b>おじいちゃんは 
ぐっすり眠っている</b>

05:59.040 --> 06:02.040
<b>ゴロゴロ</b>

05:59.340 --> 06:02.050
うーん...

06:02.760 --> 06:07.160
今日の午後、おじいちゃん 
彼女の手を握り続けようとしたが、

06:07.160 --> 06:09.120
しかし彼はそれを決してやり遂げることができなかった。

06:09.120 --> 06:11.560
まるで新婚さんのようですね。

06:12.460 --> 06:15.190
おじいちゃんと 
おばあちゃんにまた赤ちゃんがいるの？

06:15.540 --> 06:20.450
翔太くん、電話してみる？ 
ちょっとだけ「おばあちゃん」って？

06:20.450 --> 06:22.950
え？突然、これは何ですか？

06:22.950 --> 06:27.170
おばあちゃんの気持ちを感じてみたい 
感じます。それがどのようなものか見てみましょう。

06:27.170 --> 06:29.690
わかりました。試してみます。

06:31.420 --> 06:35.100
おばあちゃん、夕食はもう準備できましたか？

06:36.590 --> 06:38.010
それは彼に少し似ているように聞こえます！

06:38.660 --> 06:40.060
私もやります。

06:43.300 --> 06:46.720
おじいちゃん、私と結婚してください。

06:46.720 --> 06:50.380
おばあちゃん、私たちはもう結婚しました。

06:51.840 --> 06:56.180
時々おじいちゃん、おばあちゃん 
お互いの名前で呼び合う。

06:56.180 --> 06:58.260
彼らがそうするのが好きです。

06:59.410 --> 07:00.410
わかりました。

07:03.880 --> 07:04.940
ミノ。

07:08.640 --> 07:11.970
し、翔太くん、寝なきゃ。

07:11.970 --> 07:14.240
や、そうだね。おやすみ。

07:16.460 --> 07:20.720
おばあちゃん、お風呂に入りましょう。

07:21.120 --> 07:25.560
親愛なる、親愛なる。彼の夢の中でも 
彼はひねくれた考えを考えている。

07:27.540 --> 07:32.180
<i>彼は確かに酒を飲みました。みたいです 
今日はお風呂は無理でしょう。</i>

07:33.080 --> 07:36.690
<i>そして、たくさん話した後、 
一緒に食べましょう！</i>

07:36.690 --> 07:39.730
<i>私は精神的に愚かだと感じます 
それに備えて準備を整えています</i>

07:41.200 --> 07:43.740
<i>今夜はよく寝てください。</i>

07:51.770 --> 07:54.910
おじいちゃん、あなたの視線は卑劣です。

07:56.330 --> 07:58.670
そんなに見たくないですか？

07:58.670 --> 08:01.260
こっちにおいで、おじいちゃん。

08:01.890 --> 08:03.950
お、おばあちゃん…

08:17.030 --> 08:18.850
おはようございます、おじいちゃん。

08:19.780 --> 08:23.360
本日の予定は、 
海水風呂に行きます。

08:23.760 --> 08:25.870
そんな顔して行くの？

08:30.550 --> 08:32.920
ああ、いや！

08:32.950 --> 08:35.700
<b>オタクとの海デート</b>

08:35.690 --> 08:38.590
あなたのおっぱいは砂時計でした、そして...

08:35.700 --> 08:42.710
<b>おばあちゃんの
 おっぱいは 
砂時計と…</b>

08:35.700 --> 08:42.710
<b><b>それにより、
 意味不明</b></b>です。

08:38.590 --> 08:40.160
それは意味がありません。

08:40.160 --> 08:42.380
あなたのおっぱいは砂時計でした、そして...

08:47.610 --> 08:50.720
<i>彼女の美しさは真っ白なキャンバスのようでした。</i>

08:50.720 --> 08:54.880
<i>誰もがそのビーチに注目していました 
その一点に焦点を当てました。</i>

08:55.630 --> 09:01.960
<i>でも人々の視線は盗まれた 
彼女の後ろの人によって。</i>

09:04.060 --> 09:05.560
<b>たくましい...</b>

09:06.030 --> 09:07.810
その超絶美貌の裏には…

09:06.480 --> 09:08.730
<b>たくましい...</b>

09:07.810 --> 09:09.350
筋肉質のモンスターがいるよ！

09:10.190 --> 09:13.070
<b>たくましい...</b>

09:10.890 --> 09:13.060
こんな風に彼女と話せるわけがない。

09:13.060 --> 09:16.800
翔太くん、そこまでレースしてみない？

09:16.800 --> 09:18.770
そうすべきではないと思います 
自分を追い込みすぎる。

09:18.770 --> 09:22.340
負けるつもりなら 
私のような荒廃した老人は、

09:22.340 --> 09:25.160
それならあなたに持たせることはできません 
私の最愛の孫娘。

09:28.370 --> 09:30.530
おばあちゃん、泳がないの？

09:30.530 --> 09:33.220
真実を言うと、私は岩のように沈みます。

09:33.220 --> 09:35.670
貝殻集めはもっと楽しい 
私にとっては十分すぎるほどです。

09:36.110 --> 09:37.440
それでも...

09:38.620 --> 09:41.620
ミノさん、色々な意味で大きく成長しましたね。

09:39.890 --> 09:42.560
<b>ティアドロップ</b>

09:42.260 --> 09:44.330
おい！それを見てください！

09:45.100 --> 09:46.850
<b>ズーム</b>

09:48.330 --> 09:49.390
昔のオタクだよ！

09:51.640 --> 09:54.120
あの野郎はトビウオみたいだ！

09:55.200 --> 09:58.620
それはあのオタクのようなものです 
空を飛んでいる！

09:58.610 --> 10:01.240
<b>ズーム</b>

10:03.410 --> 10:06.240
まだ長いよ 
さすが、翔太くん。

10:06.240 --> 10:08.040
それを取ってください！それと！

10:06.250 --> 10:10.250
<b>勝者: 
おじいちゃん</b>

10:08.040 --> 10:10.260
<i>勝者: おじいちゃん</i>

10:10.250 --> 10:17.260
<b>おじいちゃんがくれた
このドレス</b>です。

10:10.250 --> 10:17.260
<b>それは
 少し短い、 
それで私は追加しました
 フリル</b>です。

10:10.250 --> 10:17.260
ステッチ

10:10.250 --> 10:17.260
ステッチ

10:10.610 --> 10:13.040
おじいちゃんは私にこのドレスをくれました。

10:11.670 --> 10:17.250
縫って、縫って、縫って…

10:13.040 --> 10:16.180
少し短かったですが、 
なのでフリルを付けてみました。

10:21.750 --> 10:26.150
おばあちゃん、せっかく買ったのに 
水着、無駄になってしまいます。

10:26.470 --> 10:29.870
私は日陰でリラックスするのが好きです。

10:29.870 --> 10:33.750
それに、内面では私は 
80歳を超えた老婦人。

10:33.750 --> 10:35.220
ちょっと想像してみてください。

10:35.730 --> 10:38.400
前にビキニを着た私のことを思い出してください 
また若返ったね。

10:38.850 --> 10:44.560
ああ、でも、おばあちゃんの姿でも、 
ビキニが似合うと思うよ

10:39.860 --> 10:47.620
<b>心配</b>

10:39.860 --> 10:47.620
<b>心配</b>

10:49.010 --> 10:51.380
せめて最後まで耐えろ！

10:51.380 --> 10:53.880
<b>浮気</b>

10:51.380 --> 10:53.880
<b>浮気</b>

10:51.380 --> 10:53.880
<b>浮気</b>

10:51.380 --> 10:53.880
<b>浮気</b>

10:52.800 --> 10:53.880
一度試してみませんか？

10:53.880 --> 10:55.050
そうだね。

10:53.880 --> 10:56.380
<b>浮気</b>

10:53.880 --> 10:56.380
<b>浮気</b>

10:53.880 --> 10:56.380
<b>浮気</b>

10:56.390 --> 10:59.210
花嫁さんにも自慢したい！

10:59.210 --> 11:01.440
私はただの筋肉質のモンスターではありません！

11:01.440 --> 11:04.380
さて、そうなると、 
自分が蒔いたものを刈り取るのです。

11:05.240 --> 11:10.960
私はいつも病床にいたので、ここに来るのは 
あなたと孫たちと一緒に海辺で、

11:10.960 --> 11:13.470
ビーチでリラックスするなんて愚かな考えでした。

11:15.610 --> 11:20.430
ただ今こうしてるだけで、 
私たち二人はここで一緒に、

11:20.430 --> 11:23.030
これまで以上に私を幸せにします。

11:23.030 --> 11:24.200
おばあちゃん。

11:25.510 --> 11:28.920
洗いに行きます 
足の砂を落としました。

11:28.920 --> 11:30.540
わかりました。

11:50.240 --> 11:52.910
きっと見せられなかった 
このようなものをオフにします。

11:53.510 --> 11:56.390
あなたは私にあなたのものを見せてくれません 
水着、何でもいいですか？

11:56.730 --> 11:59.780
S-不可能なこともあります。

12:00.200 --> 12:03.410
あなたは私の裸を見たことがあるでしょう 
もう数え切れないほど。

12:03.410 --> 12:06.100
それは全く違います！

12:06.100 --> 12:09.670
それで、あなたの裸が見えるのですが、 
でも水着じゃないの？

12:10.000 --> 12:14.830
あなた以外の男性には見せたくないのです。

12:14.830 --> 12:16.330
<i>うんざりするほど優しいカップルですね。</i>

12:17.290 --> 12:20.040
斉藤さん！飲み物を持ってきました。

12:26.770 --> 12:29.060
なぜそんなに間隔をあけているのですか？

12:29.060 --> 12:31.690
ええと、ちょうどいくつかのことを考えていたところです。

12:31.690 --> 12:33.050
いろいろなことを考えていますか？

12:35.340 --> 12:36.460
何かが起こったのでしょうか？

12:36.460 --> 12:39.070
え？いや、特に何もないよ！

12:39.070 --> 12:40.410
おい！

12:41.340 --> 12:43.730
片付けを手伝ってください！

12:44.260 --> 12:45.330
来ます！

12:45.320 --> 12:48.080
<b>ダイビング禁止</b>

12:45.910 --> 12:47.250
行かなければなりません。

12:47.250 --> 12:48.070
確かに。

12:48.080 --> 12:51.750
m 0 0 l 100 0 100 50 0 50

12:48.080 --> 12:51.750
サンサンクドとは何ですか？意味、
起源と方法の説明

「さんさんくどう」は行う練習です 
伝統的な神前結婚式の際
 ここでカップルはそれぞれから3口ずつ飲みます 
同じ3杯。

12:48.980 --> 12:50.960
サンサンクドですね。

12:52.010 --> 12:56.460
なぜそれが私をそうさせるのか 
彼のことをとても意識していますか？

13:06.170 --> 13:08.920
ラリーでは20が限界だと思います。

13:08.920 --> 13:12.010
お互いに同期を保つのは難しいです。

13:14.030 --> 13:17.600
おじいちゃん、おばあちゃん、卓球をやってみませんか？

13:17.600 --> 13:18.880
ピンポン？

13:23.110 --> 13:23.860
ここです！

13:24.680 --> 13:25.750
わかりました！

13:26.160 --> 13:26.880
わかりました！

13:26.880 --> 13:27.640
わかりました！

13:27.640 --> 13:28.410
わかりました！

13:28.410 --> 13:29.230
わかりました！

13:29.240 --> 13:32.120
<b><b>10 分後</b></b>

13:35.720 --> 13:39.950
打ち返してくれてありがとう 
ある意味、移動する必要がないのですが、

13:39.950 --> 13:43.320
でもあなたは本当に持っていない 
とても思いやりがあること。

13:43.320 --> 13:47.330
おじいちゃん、あなたはどうですか？あなたは保管します 
打てそうなところに飛ばす。

13:47.330 --> 13:49.050
あなたは私よりも優れているわけではありません。

13:49.750 --> 13:54.490
ダーリン、あのカップルは引っ越していないよ 
超スピードラリーでインチ！

13:54.490 --> 13:57.970
老人はこうなった 
お地蔵様のように動かない。

14:08.820 --> 14:13.830
彼らはいつまで続けるのでしょうか？

14:17.100 --> 14:20.830
とても夢中になって遊びました 
汗だくになった卓球。

14:21.670 --> 14:23.740
や、そうだね。

14:24.350 --> 14:28.820
これについてはよろしいですか?を摂取する 
オタクバージョンの私と一緒にお風呂に入りますか？

14:28.820 --> 14:30.240
問題ありません。

14:30.240 --> 14:35.910
結局のところ、あなたは私の裸を見ました 
私たちが若い頃はかなり多かったです。

14:36.430 --> 14:39.860
なぜ恥ずかしい思いをしなければならないのか 
今そんなことについて？

14:40.210 --> 14:42.940
うーん、だって…

14:43.370 --> 14:47.890
最初の日のことを覚えていますか 
私たちが再び若くなった後？

14:47.890 --> 14:50.360
はい、もちろんそうです。

14:50.360 --> 14:53.300
新婚旅行に行きましょう、おばあちゃん！

14:55.800 --> 14:58.450
長生きする価値はある。

14:58.450 --> 15:00.000
確かにそうです。

15:03.040 --> 15:05.230
おばあちゃん、何ですか？

15:05.230 --> 15:11.170
この状況を想像したとき、 
本当の姿の私は、とても愚かに感じました。

15:11.170 --> 15:12.890
本当の姿は？

15:12.890 --> 15:15.410
お、おばあちゃん…

15:13.260 --> 15:26.230
<b>お、おばあちゃん...</b>

15:15.410 --> 15:17.810
はい、おじいちゃん？

15:15.810 --> 15:26.230
<b>はい、おじいちゃん？</b>

15:17.810 --> 15:21.840
震えながら話す老夫婦 
お風呂でいちゃいちゃする。

15:21.840 --> 15:26.230
外側から見ると、それは、 
2 人の妖怪の恐ろしい地獄のイメージ。

15:26.800 --> 15:30.380
なんだか得したような気がする 
乾燥した材料から取ったスープ。

15:30.380 --> 15:34.300
あなたが愛撫しているのが想像できます 
私の垂れた胸、おじいちゃん。

15:42.050 --> 15:47.730
<i>神様、どうか私を許してください 
もう少し利己的です。</i>

15:49.780 --> 15:54.220
<i>翌日、私たちは次の場所に行きました。 
宿の近くの神社</i>

15:55.080 --> 15:57.440
おじいちゃん、何をしているの？

15:57.850 --> 16:00.430
いや、何もないよ！この絵馬だけで、えーっと...

16:00.430 --> 16:02.580
私は何もしませんでした。

16:02.580 --> 16:05.510
ごめんなさい。トイレに行くよ！

16:05.510 --> 16:06.610
ああ、絵馬だ！

16:06.610 --> 16:08.360
私たちも願い事を書いてみよう！

16:09.990 --> 16:11.640
そこで。終わり！

16:11.640 --> 16:13.260
翔太くん、何を書いたの？

16:13.260 --> 16:15.930
でプレーしたいという願い 
全国サッカー大会。

16:15.930 --> 16:17.580
斉藤さんは何を書きましたか？

16:17.580 --> 16:20.780
私は何も持っていない 
願うことが大切！

16:20.790 --> 16:28.920
<b>良くなるといいですね 
私のテストの成績！
 青森県・ 斉藤美濃</b>

16:21.050 --> 16:23.860
「テストで良い点が取れるといいですね。」

16:23.860 --> 16:26.120
「青森、斎藤美濃」。

16:26.120 --> 16:28.920
私は勉強が苦手なので、 
だから私の話は学校の勉強についてです。

16:28.920 --> 16:35.430
<b>また戻って来れるといいですね 
好きな人と熱海。
 ミノ</b>

16:29.290 --> 16:33.390
斉藤さん、かなり上位ですよ 
テスト結果に載ってますよね？

16:33.390 --> 16:35.420
いや、いや！全くない！

16:42.180 --> 16:49.320
<b>来宮神社
 </b>家族の安全。 
健康がすべてです。
 青森県 斉藤省三

16:43.060 --> 16:46.190
<i>「家族の安全です。 
健康がすべてです。」</i>

16:46.190 --> 16:48.670
<i>「青森、斉藤祥三」</i>

16:49.320 --> 16:53.210
<i>そんな願いじゃないよ 
人は隠れる必要があります。</i>

16:53.210 --> 16:56.870
<i>おじいちゃんは通常、もっと持っています 
彼の考え方にはひねりがあった。</i>

16:56.870 --> 16:59.820
<i>私の直感はそう告げています 
これにはさらに何かがあります。</i>

17:01.100 --> 17:02.490
おばあちゃん？

17:03.820 --> 17:05.660
何が間違っているのでしょうか？あなたは一瞬固まってしまいました。

17:05.660 --> 17:08.820
ああ、そうだね。何でもありません。

17:11.350 --> 17:13.160
<i>裏返さないでください。</i>

17:13.690 --> 17:15.170
<i>お願いします。</i>

17:15.170 --> 17:16.840
<i>ひっくり返さないでください!</i>

17:17.720 --> 17:23.220
次の人生ではこうなることを願っています 
またおばあちゃんの夫になれるよ。
 正三

17:18.470 --> 17:23.220
<i>「来世ではこうなることを願っています」 
またおばあちゃんの夫になれるよ。」</i>

17:23.220 --> 17:26.390
<i>彼は私と同じことを考えていました。</i>

17:23.220 --> 17:27.230
次の人生ではこうなることを願っています 
またおばあちゃんの夫になれるよ。
 正三

17:27.490 --> 17:32.520
私の！立派な楠があります 
神社の中心にある木？

17:32.520 --> 17:34.840
2000年以上前のものだと言われています。

17:36.450 --> 17:39.400
ここは有名なパワースポットです！

17:39.990 --> 17:42.000
パワースポット？

17:42.000 --> 17:47.110
あなたが丸を付けるたびに、彼らは言います。 
聖なる木よ、あなたの寿命は1年延びます。

17:47.110 --> 17:48.250
何て言ったの？！

17:48.540 --> 17:50.730
おじいちゃん、100周するよ！

17:50.730 --> 17:54.010
私たちが180年以上生きたとしたら、
 私たちは基本的にモンスターになるでしょう！

17:54.010 --> 17:55.130
ふーん。

17:54.210 --> 17:55.760
<b>HMPH</b>

17:54.210 --> 17:55.760
<b>HMPH</b>

17:57.910 --> 17:59.920
翔太くん、行かないの？

18:01.250 --> 18:04.850
正直に言うと、不安はありません 
今の私の健康状態についてですが…

18:05.290 --> 18:09.300
それで大丈夫です。彼らはこう言います 
普通の願い事でも大丈夫です。

18:09.300 --> 18:10.610
本当ですか？

18:11.650 --> 18:14.570
<i>斉藤さんは私をじっと見つめています!</i>

18:14.570 --> 18:16.700
せっかくなので一緒に回ってみましょう！

18:16.700 --> 18:18.030
確かに。

18:18.450 --> 18:20.630
<i>願いですね?</i>

18:20.940 --> 18:24.900
<i>それが可能であれば、次回は、 
彼女の友人としてではなく...</i>

18:25.550 --> 18:29.380
<i>私は彼女の隣を歩きたいです 
代わりに彼女にとって特別な誰か...</i>

18:29.780 --> 18:30.830
それで、お願いします...

18:37.960 --> 18:41.320
<i>曾孫よ！ひ孫さん！ 
ひ孫さん！曾孫ですよ！</i>

18:41.320 --> 18:42.590
<i>頑張ってください!</i>

18:46.020 --> 18:48.230
<b>まだ満たされていない</b>

18:52.740 --> 18:55.320
遊ぶ夢でも 
サッカーが実現し、

18:55.320 --> 18:57.860
まだ帰国するつもりです。

18:57.860 --> 19:01.530
感謝の気持ちを返したい 
私を育ててくれた土地へ。

19:01.530 --> 19:05.330
斉藤さん、夢はありますか？ 
高校卒業後くらいですか？

19:12.780 --> 19:15.450
<i>翔太くんは本当に印象的です。</i>

19:15.980 --> 19:20.090
<i>彼が考えているとは想像もしていませんでした 
彼の将来についてとても真剣に考えている</i>

19:20.610 --> 19:23.560
<i>それについてはまったく考えていませんでした。</i>

19:26.050 --> 19:28.360
<i>夢ですね?</i>

19:33.300 --> 19:37.360
<i>農業はおそらくそうではない
いつでも簡単です。</i>

19:37.800 --> 19:43.690
<i>でもおじいちゃんとおばあちゃんを見ているよ 
とても羨ましいと感じます</i>

19:52.180 --> 19:54.350
ごめんなさい、翔太くん。

19:55.410 --> 19:57.490
とりあえず、このまま出発します 
額に1つ。

20:04.390 --> 20:05.960
そういえば、おじいちゃん…

20:05.960 --> 20:08.280
今日はその姿を選んだんですか？

20:08.280 --> 20:12.850
まあ、この形の方が良かった 
昨日も選択。

20:15.030 --> 20:17.760
斉藤さん、私の顔に何かついてますか？

20:17.760 --> 20:19.500
何？いいえ。

20:19.870 --> 20:22.850
あなたが何をするか想像していました 
おじいちゃんのように見える。

20:23.950 --> 20:28.950
<b>ああああああああ!!</b>

21:58.930 --> 22:01.920
うちのバカ爺さん！

22:01.920 --> 22:04.130
信じられない！

22:04.400 --> 22:07.250
彼がそうなるとは想像もしていなかった 
こんなに借金を抱えてしまった！

22:07.660 --> 22:11.650
老人が亡くなった今、 
返済しなければなりません。

22:12.070 --> 22:15.230
半分を売らなければなりません
抵当に入れられた果樹園。

22:15.230 --> 22:16.990
ごめんなさい、イネさん。

22:16.990 --> 22:19.910
延期しても大丈夫ですか？ 
しばらく新婚旅行？

22:19.910 --> 22:22.870
これはあなたのものではありません 
何もコントロールできなかった。

22:22.870 --> 22:25.410
きっと何とか方法が見つかると思います。

22:25.410 --> 22:26.520
ごめんなさい。

22:26.520 --> 22:27.990
私はいつもあなたに迷惑をかけるだけです。

22:28.580 --> 22:30.420
でも約束するよ！

22:30.840 --> 22:33.110
いつか必ず連れて行ってあげるって約束するよ！

22:34.360 --> 22:39.080
私たちがあなたの病気を治します。
 私は働いてたくさんのお金を稼ぎます。

22:39.080 --> 22:41.260
そして、私はあなたを連れて行くと誓います！

22:41.600 --> 22:47.520
<i>結局、貯金はできませんでした 
子供が成人するまでのお金</i>

22:48.050 --> 22:51.070
<i>そして私の病気は決して治りませんでした。</i>

22:51.950 --> 22:54.300
<i>長い時間がかかりました。</i>

22:54.300 --> 22:58.300
<i>しかしこの男は本当にそうしました 
彼と私との約束を守ってください。</i>

23:01.050 --> 23:05.890
<i>孫たちは眠っていますが、
しかし、ここは公共の場所です。</i>

23:05.890 --> 23:08.040
<i>だから、これをカジュアルに使ってみます...</i>

23:14.400 --> 23:17.720
<i>ありがとう、おじいちゃん。</i>

23:19.960 --> 23:22.140
<i>それができればいいのですが。</i>

23:22.920 --> 23:29.930
<b>まるで何十年もぶりに帰ってきたかのように歓迎されました</b>

23:22.920 --> 23:29.930
<b>お帰りなさい！ 
\h\h\h\hお帰りなさい!</b>

23:23.300 --> 23:26.370
<i>私たちはまるで歓迎されたかのように歓迎されました 
私たちは何十年も離れていました。</i>

23:24.470 --> 23:28.670
お帰りなさい！お帰りなさい！

23:29.930 --> 23:39.930
<b>次回:
 「新しいおじいちゃん、おばあちゃんが登場」</b>です。

23:30.470 --> 23:34.230
他にもそういう人がいる
 また若返ったね！

23:34.230 --> 23:36.940
コンテストを開催します 
誰が最高の夫なのか見てみましょう！

23:37.830 --> 23:40.040
なぜこのようにならなければならないのでしょうか？

